31 março 2014

Top or Flop?

Para começar a semana da melhor maneira, decidi mostrar-vos mais um Top or Flop. Por norma gosto bastante de ver este tipo de posts, assim tenho mais ou menos uma ideia do produto, antes de ir gastar dinheiro nele. 
Como já vos disse, esta é a minha opinião, o que não quer dizer que vocês tenham que concordar.
Os dois produtos desta semana são da mesma marca e fizeram parte até há um mês da minha rotina de cuidados do rosto.

Pour bien commencer la semaine, j'ai décidé de vous apporter un nouveau Top or Flop. Normalement, j'aime bien voir ce genre de post, car cela me donne une idée du produit avant d'aller gaspiller de l'argent.
Comme je vous ai déjà dit, c'est mon opinion, donc vous pouvez être d'accord ou pas.
Les deux produits de cette semaine, sont de la même marque et ont fait partie de ma routine soin du visage  jusqu'à il y a un mois.


O primeiro produto é um creme da Clinique. Tenho 28 anos e comecei aos 25 a pôr cremes para as primeiras rugas.  Como nunca tinha experimentado produtos desta marca, mas ouvia maravilhas sobre ela, decidi começar uma rotina de cuidados do rosto com este creme. Como podem ver, é um creme para pele seca a mista, com SPF 25 o que é muito bom. É indicado para a prevenção das primeiras rugas e também é bastante hidratante. 
Podem encontrar produtos da marca Clinique na Sephora, ou Perfumes e Companhia ao preço de 43,20€ por 50ml. 

Conclusão:  
Adorei usar este creme, deixa a pele macia e muito hidratada. Ainda por cima tem SPF de 25 o que é muito bom para quem não gosta de usar protetor solar à parte, ou para quem é preguiçosa como eu. Neste momento estou com outra rotina, mas tenho a certeza que quando acabar, comprarei este de novo.
Comprei, usei e....... adorei! Portanto é um TOP!

Le premier produit est de la marque Clinique. J'ai 28 ans et j'ai commencé à mettre des crèmes pour les premières rides quand j'avais 25 ans. Comme je n'avais jamais essayé de produits de cette marque, alors que je n'entendais que des merveilles sur celle-ci, j'ai décidé de commencer une routine soins du visage avec cette crème.
Comme vous pouvez le voir, c'est une crème pour peau sèche à mixte, avec un SPF de 25 ce qui est très bien. Elle est indiquée pour le prévention des premières rides et hydrate bien aussi.
Vous pouvez trouver les produits de la marque Clinique chez les Galeries INNO, Ici Paris Xl, Planet Parfum ou encore chez Sephora en France ou en ligne. Le prix est de 55€ les 50ml.

Conclusion:
J'ai adoré utiliser cette crème, elle laisse la peau très douce et hydratée. En plus, il y a un SPF de 25 ce qui est très bien pour les personnes qui n'aiment pas mettre de la protection solaire à part, ou pour les fainéantes comme moi. En ce moment, j'ai une autre routine soin, mais dès qu"elle sera finie, je rachète cette crème.
J'ai acheté, utilisé et..... adoré! Donc c'est un TOP!


Ora para mim uma rotina só fica completa, quando metemos creme para os olhos. A minha mãe sempre me disse desde muito nova, que a pele à volta dos olhos é muito sensível e por isso precisa ainda mais de atenção do que o resto.
Costumava usar um contorno de olhos hidratante, mas para evitar as pequenas rugas "patas de galinha" decidi comprar este que corrige essas rugas.
Como o creme de rosto, este para os olhos vende-se Sephora, ou Perfumes e Companhia ao preço de 42,75€ por 15ml.

Conclusão:
Achei o preço um pouco elevado para a quantidade de produto. É um bom creme, bastante hidratante, não irrita nada o contorno do olho, pois tenho a pele bem sensível neste sitio. Mas não é um creme que tenha mudado a minha vida! Da próxima vez, vou seguir o conselho da Jael e comprar a mesma marca mas o Anti-gravity firming eye lift cream.
Comprei, usei e..... nem é Top, nem é Flop! É entre os dois.

Pour moi, une routine n'est complète que quand on met aussi une crème pour les yeux. Ma maman m'a toujours dit depuis que j'étais jeune, que la peau autour des yeux est plus sensible et donc on doit faire encore plus attention.
J'avais l'habitude d'utiliser une crème hydratante pour le contour des yeux, mais pour éviter les rides "pattes d'oie", j'ai décidé d'acheter celle-ci qui corrige ces ridules.
Comme la crème pour le visage celle-ci se vend chez les Galeries INNO, Ici Paris Xl, Planet Parfum ou encore chez Sephora en France ou en ligne. Le prix est de 50,50€ les 15ml.

Conclusion:
Je trouve que le prix est un peu élevé pour la quantité de produit. c'est une bonne crème, très hidratante, n'irrite pas le contour de l’œil, car j'ai la peau très sensible à cet endroit. Mais ce n'est pas une crème qui a changé ma vie! La prochaine fois, je continuerai dans la même marque, mais je suivrai le conseil de Jael et j’achèterai le Anti-gravity firming eye lift cream.
J'ai acheté, utilisé et.... ce n'est pas un TOP ni un Flop! C'est entre les deux.



Qual a vossa rotina? Têm algum creme para me aconselhar? Ando sempre à procura do creme perfeito, mas ainda não encontrei. Deixem-me os vossos conselhos em comentário!

Quel est votre routine? Vous avez une crème à me conseiller? Je cherche toujours la crème parfaite, mais je ne l'ai pas encore trouvée. Laissez vos conseils en commentaire!


Sem comentários:

Enviar um comentário