My most used make up brushes!

Para começar bem a semana, que tal vos mostrar os pincéis que uso mais no dia-a dia? Não são muitos, mas para mim, já são indispensáveis. Claro que certas coisas consigo fazer com os dedos, mas para dizer a verdade, não gosto muito de sujar os dedos (hihi).

Vou fazer duas categorias, uma de pincéis que uso para o rosto e outra de pincéis que uso para os olhos.

Não sou fiel a uma só marca de pincéis, acho que em todas as marcas há sempre alguns pincéis que se destacam mais do que outros. Também há outras marcas que gostaria de ter, como por exemplo MAC, mas estou há espera que uma amiga vá a Miami e me traga, sempre são mais baratos.

Então, chega de bla bla e vamos lá começar!

Pour bien commencer la semaine,  que diriez-vous si je vous montre les pinceaux que j'utilise le plus dans ma routine? Je n'en n'ai pas beaucoup, mais pour moi ils sont indispensables. Bien sûr, il y a des choses que je peux faire avec les doigts, mais la vérité c'est que j'aime pas trop salir mes doigts (hihi).

Je vais diviser les pinceaux en deux catégories: une pour le visage et l'autre pour les yeux.

Je ne suis pas fidèle à une seule marque de pinceaux, je pense que dans toutes les marques il y a toujours des pinceaux qui se démarquent plus que d'autres. Mais il y a aussi d'autres marques de pinceaux que j'aimerais avoir, comme par exemple MAC, mais j'attends qu'une amie parte a Miami cet été pour me les apporter, car ils sont beaucoup moins chers là-bas.

Allez, j'arrête le bla bla et on va commencer!

Pincéis para rosto / Pinceaux pour visage:

1) F80 - Flat Kabuki - Sigma Beauty (+/- 15€)

Vou começar com o meu pincel favorito para espalhar a base. Penso que já toda a gente o conhece, mas vou falar um pouquinho dele.  Já tentei usar os outros pincéis de base, de várias marcas, mas não gosto de nenhum como deste. Já o lavei varias vezes e nem um pelo saiu. Espalha bem a base, deixando-a quase impercetível na pele e é por isso que o adoro tanto.

Je vais commencer par mon pinceau de fond de teint préféré. Je pense que tout le monde le connais déjà, mais je vais vous parler un peu de lui. J'ai déjà utilisé d'autres pinceaux, de plusieurs marques, mais je n'en n'aime aucun comme celui-ci. Je l'ai déjà lavé plusieurs fois et aucun poil n'est sorti. Ce pinceau diffuse bien le fond de teint sur tout le visage et le laisse imperceptible sur la peau, ce que j'adore.

2) P88 - Precision Flat Angled - Sigma Beauty (+/- 13€)

Este pincel é o meu aliado para espalhar o corretor de olheiras. Como podem ver na imagem, este pincel é em ângulo, por isso acho que ele é ótimo e adapta-se bem à zona da olheira. Há quem use para outros sítios, mas eu acho que ele é maravilhoso para isto.

Ce pinceau c'est mon allié pour mettre mon anti-cernes. Comme vous pouvez le voir dans l'image, il est en forme d'angle biseauté, c'est pour ça que je le trouve top pour mieux s'adapter à la zone des cernes. D'autres personnes l’utilisent sur d'autres endroits, mais je l'adore pour les cernes.

3) Powder Brush - Real Techniques (+/- 11€ aqui/ici na Maquillalia)

Grande, gordo e fofo, assim descrevo este pincel, ótimo para espalhar o pó. Faz um bom trabalho, nunca largou pelos, apesar de já o ter lavado várias vezes. Adoro.

Grand, gros et doux, c'est comme ça que je décris ce pinceau que j'adore pour bien étaler la poudre. Il fait un bon travail et malgré beaucoup de lavages, ce pinceau ne perd pas ses poils. J'adore.

4) Blush Brush - Sephora (+/- 25€)

Ofereceram-me há dois anos este pincel na Sephora (em França), e até hoje é o meu preferido de blush. O blush fica bem espalhado e muito natural. O preço é um pouco elevado, mas eu acho que merece cada cêntimo.

Sephora (France) m'a offert ce pinceau il y a deux ans, et jusqu'à aujourd'hui c'est mon favori pour appliquer le blush. Le blush reste très bien étalé et très naturel. Le prix est un peu élevé, mais je pense qu'il mérite chaque cent.

5) F86 - Tapered Kabuki - Sigma Beauty (+/- 15€)

Pincel em forma pontiagudo, ótimo para por iluminador e deixá-lo muito subtil, porque espalha bem e fica natural.

Pinceau pointu, top pour appliquer l’illuminateur, car il diffuse la matière très subtilement et naturellement.

Pincéis para olhos / Pinceaux pour les yeux:

1) E25 - Blending Brush - Sigma Beauty (+/- 9€)

Penso que este pincel também seja muito conhecido da Sigma. Como vos disse ainda não experimentei os da MAC, mas sem duvida este é o melhor que experimentei até agora para esfumar as sombras. É fofo, e apesar de todas as lavagens que já levou, não pica e não perde pelos.

Je pense que ce pinceau de la marque Sigma est aussi très connu. Comme je vous ai déjà dit, je n'ai pas encore essayé les pinceaux MAC, mais sans aucun doute, celui-ci est le meuilleur que j'ai déjà essayé pour estomper les fards à paupière. Il est doux et malgré tous les lavages que j'ai fait, il ne pique pas et ne perd pas ses poils.

2) Silk Sumdger C420 - Royal and Langnickel (9,90€ aqui/ici na Kitchen Makeup)

Queria experimentar os pincéis desta marca, por isso aproveitei que tinha um código de desconto na Kitchen Makeup e encomendei alguns.

Este pincel pontiagudo, uso-o para por sombra no côncavo e também para iluminar o canto do olho. É preciso, fofo e gosto da qualidade.

Je voulais essayer les pinceaux de cette marque, j'ai donc profité d'un code réduction chez Kitchen Makeup (magasin portugais mais ils livrent en Belgique) et j'en ai commandé quelques-uns.

Ce pinceau pointu, je l'utilise pour mettre des fards à paupière dans le creux et aussi pour illuminer le coin interne de l'oeil. Il est très doux et j'aime la qualité.

3) Silk Angle Shader C500 -  Royal and Langnickel (6€ aqui/ici na Kitchen Makeup)

O que adoro mais nestes pincéis é o preço e a qualidade. Este pincel em forma de ângulo, é ótimo para por sombra no canto externo do olho, fazer aquele "V" como costumamos dizer pois já tem uma forma que facilita muito.

Ce que j'adore le plus dans ces pinceaux, c'est le prix et la qualité. Ce pinceau angulaire est très bien pour appliquer les fards à paupière dans le coin externe de l'oeil, pour faire le "V" externe, car sa forme facilite beaucoup.

4) Silk Md Eye Shader C410 - Royal and Langnickel (16,50€ aqui/ici na Kitchen Makeup)

Este é um pincel normal de aplicar sombras em toda a pálpebra, muito fofo e que desempenha bem as suas funcões. Normalmente uso-o para uniformizar toda a palpebra.  

Ce pinceau sert à appliquer le fard à paupière dans la toute paupière. Il est très doux et fait très bien son travail. Normalement, je l'utilise pour uniformiser toute la paupière.

Espero que tenham gostado. Tenho mais pincéis, mas estes são os que mais uso todos os dias. Se tiverem outras alternativas, digam-me pois gostava de experimentar outras marcas que talvez não tenha usado.

J'espère que vous avez aimé. J'ai d'autres pinceaux, mais ceux-là ce sont ceux que j'utilise le plus tous les jours. Si vous avez d'autres pinceaux dans d'autres marques, dites-le moi, car j'aimerais essayer d'autres marques que je n'ai peut-être pas encore utilisées.