08 abril 2014

Top 5 blushes for the spring

Blushes, blushes e mais blushes! O meu marido diz que pareço uma doida a comprar blushes e batons. Mas o que ele me repete mais vezes é que tenho tantos e ando sempre com o mesmo. Bem, neste ponto, ele até tem uma certa razão. Não sei se vos acontece também, mas quando tenho um blush novo, depois só meto esse, esquecendo todos os outros.
Para contrariar esta tendência, resolvi organizá-los de outra maneira, para que todas as manhãs eu os possa ver e assim utilizar mesmo aquele mais esquecido.
Como pude constatar com esta arrumação, tenho alguns blushes com cores bem frescas, por isso decidi trazer-vos uma seleção para esta Primavera. 

Des blushes, des blushes et encore des blushes! Mon mari me dit que je dois être folle parce que j'achète tout le temps des blushes et des ràl. Mais, ce qu'il me répète le plus souvent c'est que j'en ai tellement mais que je porte toujours le même. Bon, jusque là, il a raison. Je ne sais pas si ça vous arrive aussi, mais quand j'ai un nouveau blush, je ne mets que celui-la et j'oublie tous les autres.
Pour contrarier cette tendance, je les ai organisés différemment, comme ça tous les matins j'ai une vue d'ensemble et je peux utiliser même ceux que j'avais tendance à oublier.
Avec ce rangement, j'ai pu constater que j'avais des blushes avec des couleurs très "fraîches", j'ai donc décidé de vous montrer ma sélection pour ce printemps.



Vamos começar pelo blush da MAC, o famoso Peaches. É um blush com acabamento matte e com um tom lindo de pêssego. A pigmentação é muito boa, por isso cuidado, e tenham a mão leve com o pincel. Como é uma edição permanente, ainda podem encontrá-lo nas lojas MacCosmetics por +/- 21€.

On va commencer par le blush Mac, le fameux Peaches. C'est un blush avec un fini mat et une jolie couleur pêche. La pigmentation est très bonne, donc attention, ayez la main légère avec le pinceau. Comme c'est une édition permanente, vous pouvez toujours le trouver chez MacCosmetics pour 21,50€.



Estão toda(o)s a pensar que iam ver o famoso Oragsm da Nars! Não é! Este é o Day Dream, uma coleção limitada (Guy Bourdin) que saiu em 2013. Adoro esta cor, um rosa lindo. Assim que o meto nas bochechas, parece que estou logo com um aspeto saudável, mesmo que  não seja o caso (hihi).
Não sei se ainda o podem encontrar, mas o preço dele era igual aos da linha permanente +/- 30€.

Vous êtiez en train de vous dire que c'était l'Orgasm de Nars, je parie! Et non! C'est le Day Dream, une collection limitée (Guy Bourdin) qui est sorti en 2013. J'adore cette couleur, un beau rose. Dès que je le mets sur mes joues, j'ai directement bonne mine. Je ne sais pas si vous pouvez encore le trouver, mais son prix était égal à ceux de la collection permanente +/- 30€.



Este é o Luminoso da Milani e vocês já o conhecem. Fiz um post sobre alguns blushes desta marca e este é o meu preferido. Tem uma cor pêssego acetinado e é bastante pigmentado também. O único defeito que tenho a apontar é a caixa como vos tinha dito. É baratinho, custa cerca de 9€ por isso aconselho-vos a experimentar.

Celui-ci c'est le Luminoso de Milani et vous le connaissez déjà. J'ai fait un post sur quelques blushes de cette marque et celui-ci est mon préféré. Il  a une couleur pêche satin très pigmentée. Son seul défaut: c'est la boîte comme je vous l'avait déjà dit. Il est bon marché, plus ou moins 9€, je vous conseille vivement de l'essayer.



Ora aqui está, segundo algumas pessoas, um dupe do Orgasm da Nars. Estou-vos a falar do Hot Mama da The Balm. Para mim, não são "muito" dupes, este fica um pouco mais claro quando aplicado, mas ao longe ainda passam por dupes. Adoro os produtos da The Balm e este é para mim o blush mais bonito que eles têm. Rosa com uma iluminação linda. Escusado será dizer que não é preciso meter iluminador por cima, senão vão parecer uma árvore de Natal (ahaha). Custa cerca de 15€ e muito bem empregados!

Voici, d'après certaines personnes, un dupe de l'Orgasm de Nars. Je suis en train de parler du Hot Mama de The Balm. Pour moi, c'est n'est pas un dupe, car celui-ci est un peu plus clair quand je l'applique, mais au loin, ça peut tromper. J'adore les produits The Balm et ce blush est pour moi le plus beau qu'ils ont. Rose avec une belle ilumination. Inutile de dire qu'il ne faut plus mettre d'highlighter au dessus, sinon on va ressembler à une boule à facettes (ahahah). Il coûte +/- 15€ et ça vaut la peine!



O último que vos mostro é o Candy Glow da Too Faced. Gosto dele, mas não o acho muito pigmentado. Para fazer o swatch que vos mostro, tive que passar os dedos várias vezes no blush. Mas pronto, é lindo, as cores são lindas e sempre se vai usando. Este é o primeiro que saiu, os dois novos não me seduzem muito. Podem ver o primeiro swatch das três cores misturadas e depois de cada cor. Custa cerca de 25€, por isso acho um pouco caro para a qualidade, mas a embalagem vale isso!
Espero que tenham gostado, digam-me se já experimentaram algum blush, ou se contam comprar.

Le dernier que je vous montre c'est le Candy Glow de Too Faced. Je l'aime bien, mais je ne le trouve pas très pigmenté. Pour bien réussir à faire le swatch, j'ai dû passer mes doigts sur le blush plusieurs fois. Mais bon, il est beau, les couleurs sont belles et je l'utilise quand même. Cette couleur c'est la première qui est sortie, les nouvelles ne me disent pas grand chose. Dans le premier swatch de gauche les trois couleurs sont mélangées et après ce sont les swatches de chaque couleur. 
Ce blush coûte +/- 25€, ce que je trouve un peu cher pour la qualité, mais l'emballage les vaut bien!
J'espère que vous avez aimé, dites-moi si vous avez déjà essayé un de ces blushes, ou si vous comptez en acheter.






6 comentários:

  1. J'adore les blushes j'en achète tout le temps également, très jolie sélection :)

    ResponderEliminar
  2. Respostas
    1. Pois mais mesmo pela embalagem que é tão fofa! Beijinhos

      Eliminar
  3. Respostas
    1. Pois o problema é mesmo esse, são todos lindos e não me consigo decidir de manhã!
      Beijinhos querida :)

      Eliminar