Holidays....

Como podem ver pelo titulo, hoje o post não vai ser sobre maquilhagem, nem receitas, nem roupa. Hoje vai ser só bla bla bla sobre férias, o que me deixa feliz só de pensar e por isso ficamos mais bonitas não é? Também faz parte, não é só a maquilhagem, nem a roupa, se andarmos felizes, isso notar-se-á no nosso rosto.

Então para começar, queria felicitar a minha querida Jael Correia do Coquette à Portuguesa, por ter tido um sucesso enorme ontem no workshop que deu no Algarve. E que muitos mais workshops venham, pois tu mereces!

Este ano irei de férias do dia 19 de Julho ao dia 9 de Agosto. Não gosto. Prefiro sempre ir no mês de Agosto. Detesto passar o mês de Agosto na Bélgica, para mim é um calvário! 

Para onde vou de férias? Para Portugal, pois está claro. Certas pessoas dizem, ah e tal devias ir conhecer outros países em vez de ires sempre para o mesmo sitio. A minha resposta é sempre a mesma: enquanto os meus avós estiverem lá à minha espera eu irei, e de qualquer maneira, eu nem Portugal conheço bem, porquê ir ver outros países? 

Este ano estávamos a pensar ir conhecer Porto Côvo, no Alentejo. Infelizmente os amigos que deviam ir connosco só têm férias em Setembro. Mas talvez iremos na mesma, a dois. 

Portugal tem tudo o que preciso, sol, praia, família, amigos, o que pedir mais? Já agora têm algum sitio para me recomendar? 

No ano passado fui uns dias a casa de uma amiga na Régua, adorei aquilo! É tão lindo, tão natural, um paraíso!

O que mais me desespera quando vou de férias é a mala. Só temos direito a 23kg. Tento levar só aquilo que visto, mas depois penso e se precisar disto? Ah é melhor meter. E a maquilhagem? Tenho vontade de levar tudo!!! O facto é que me enerva andar sempre a fazer e desfazer as malas.

E vocês, vão de férias? Quando? E para onde? Contem-me tudo! Gosto de saber as vossas opiniões.

 Porto Côvo - Alentejo

Comme vous pouvez le constater en lisant le titre, le post d'aujourd'hui ne concernera pas le maquillage, ni les recettes, ni les vêtements. 

Aujourd’hui on parlera sur les amis, vacances et d'autre choses qui nous rendent heureux et qui nous rendent belles aussi! Car pour moi la beauté passe aussi par un état de bonheur, cela se remarque directement sur le visage.

Pour commencer, je voulais féliciter Jael du blog Coquette à Portuguesa, car son workshop a été un succès! C'était hier, dans la fnac du AlgarveShopping.  J'espère vraiment que d'autres workshops viendront, car elle le mérite vraiment.

Cette année, je partirai en congé du 19 juillet jusqu'au 9 août. Je n'aime pas. Je préfère toujours partir pendant le mois d'août car le passer ici en Belgique, c'est un vrai calvaire pour moi!

Je pars où en congé? Au Portugal bien sûr. Certaines personnes me disent que je devrais connaître d'autres pays, mais ma réponse est toujours la même: tant que mes grands-parents sont là et m’attendent, j'irai la bas. De toute façon, j'ai encore beaucoup de choses à connaître au Portugal, alors pourquoi aller ailleurs?

Cette année j'aimerais connaître Porto Covo, dans l'Alentejo. Malheureusement, nos amis qui devaient partir avec nous, n'ont des vacances qu'en septembre. Mais on ira probablement à deux.

Le Portugal a tout ce dont j'ai besoin: soleil, plage, famille, amis, que demander de plus? Avez-vous une ville à me recommander?

L'année passée, j'étais chez des amis en Régua (nord) et j'ai adoré! Trop beau, super naturel, le paradis sur terre.

Mais le pire pour moi est de faire ma valise. On a droit à 23kg. Je prends seulement ce dont j'ai besoin, mais j'achète toujours des choses, bien plus que les 23 kg. Et le maquillage? J'ai toujours envie de tout prendre. Le fait est que ça m'ennuie de faire et défaire mes valises.

Et vous, partez-vous en congé? Où? Racontez-moi, j'aimerais avoir vos opinions.