Spring Wishlist

Estamos quase a chegar ao mês de Março, e quem diz Março diz começo da primavera! Quero confessar-vos que odeio o Inverno. Odeio sair à rua e molhar-me toda, se não me quero molhar, tenho de levar guarda chuva, mas depois fico carregada demais porque é guarda chuva numa mão e mala na outra… pfff enfim tudo seria mais fácil (pelo menos para mim) se o inverno não existisse :)

O que sinto mais falta de Portugal, a seguir à família, é o sol. Aqui na Bélgica ele faz-nos poucas visitas, devemos ter para ai dois ou três meses de sol que coincidem com a minha ida de férias ai a Portugal (falta de sorte)!

De qualquer maneira, na minha cabeça os outfits para a primavera já começaram a aparecer e trabalhar num escritório que se localiza ao lado duma rua cheia de lojas ajuda bastante a estar atualizada e ter ideias, mas o cartão multibanco não gosta nada!

Hoje, venho mostrar-vos umas peças que já estão debaixo de olho e assim que as tiver em minha possessão, faço um look do dia.

Nous sommes presque au mois de mars et qui dit mars dit début du printemps! Je vais vous confier un secret, je déteste l'hiver. Je déteste sortir et être toute mouillée, si je ne veux pas me mouiller, je dois prendre le parapluie, mais après je suis trop chargée avec le parapluie dans une main et mon sac dans l'autre... pfff tout serait beaucoup plus facile si l'hiver n'existait pas :)

Une des choses qui me manque le plus du Portugal, après ma famille, c'est le soleil. Ici en Belgique il est très souvent absent, on doit le voir pendant deux ou trois mois, mais ça coïncide avec mes vacances au Portugal (manque de chance)!

De toute façon les outfits de Printemps commencent déjà à trotter dans ma tête et travailler dans un bureau à côté d'une rue pleine de magasins m'aide pour les idées, mais ma carte de banque se plaint beaucoup!

Aujourd'hui je viens vous montrer quelques pièces que j'ai repérées dans les magasins. Dès que je les ai en ma possession je vous fais une tenue du jour.

 PROMOD - 39,95€ 

O primeiro artigo é um casaco de malha que à primeira vista não parece muito atraente. Mas como diz uma amiga, temos que experimentar antes de julgar. E não é que gostei mesmo dele? Assenta bem, não é quente nem fresco, é ideal para a primavera.  

Le premier article est un gilet long qui ne semble pas très attrayant à première vue. Mais comme dit mon amie, on doit toujours essayer avant de juger. Et finalement je l'ai trouvé bien stylé ce gilet. Il est idéal pour le printemps.

ZARA - 39,95€

Não podiam faltar umas jeans skinny assim com estilo muito casual. Adoro este tipo de calças e são muito confortáveis.

Des skinny ne pouvaient pas manquer dans ma garde-robe. J'adore ce style de jeans et ils sont très confortables.

COOLCAT  - 12,95€ 

Quase nunca entro nesta loja a CoolCat, mas no outro dia vi lá esta t-shirt e tinha que a trazer comigo. Uma t-shirt é um básico mas esta é especial bloggers!

Je ne rentre presque jamais dans ce magasin CoolCat, mais l'autre jour j'ai vu ce t-shirt et j'ai dû la ramener avec moi. C'est un basique, mais celle-ci est faite pour les blogueuses! 

 
GEOX - 129,95€ 

Por último, deixo-vos uma imagem duns ténis compensados lindos da Geox. Adoro a cor e porque afinam os pés (sim tenho uma obsessão por sapatos que afinam os pés hihi). São um pouco carotes, mas quando se trata de calçado, prefiro sempre comprar algo com mais qualidade e duração.

Espero que tenham gostado da minha seleção e deixem nos comentários quais as vossas peças favoritas para a primavera!

Pour finir, je vous montre des baskets compensées de chez Geox. J'adore la couleur et le format qui affine les pieds (oui j’ai une obsession avec les chaussures qui affinent les pieds hihi). Ces baskets sont un peu chères, mais en matière de chaussures, je préféré celles qui ont de la qualité et qui durent longtemps.

J'espère que vous avez aimé ma sélection et laissez dans les commentaires ce que vous avez choisi pour ce printemps!